”
他站立着观看这些字，像美容院招牌一样闪烁旋转的霓虹看板，因为很久没擦拭过，十分肮脏，边缘也有部分裂开了。
他呆呆地望着，然后再次往前走。此时身后似乎有一道光映照过来，这样想时有人狠狠地敲了他的后脑勺一记，让他像稻草堆一样硬生生地倒下。摩托车将他脱下挂在手上的西装外套抢走，他虽然出于本能想抓住，却徒劳无功。他下意识爬起来朝着摩托车的方向疯狂追去，摩托车早己转进角落消失不见了。他跑得上气不接下气，摩托车消失的小巷内，明亮的灯火一一亮起。
火红和黄色的看板前穿着迷你裙的女子来回穿梭着。仿佛小时候读过的童话书一样，掉进洞口后，就进入了地面上不存在的另一个世界。倘若有任何不同之处，那就是那里是童话和幻想的世界，这里并不是。浓妆艳抹的女人，有的坐在巷口的椅子上，有的站着拉客。隐约看到有两个家伙坐在摩托车上，但走到巷口时已经消失得无影无踪。因为酒精的作用，眼睛无法聚焦，他奋力眨眨眼，拼命想寻找摩托车的行踪。
此时有名女子向他靠近。女子凌乱布满白发的头摇摇晃晃地，逼近他的脸颊仔细端看。她脸上爬满了像厨房里用的丝瓜布一样的皱纹，肤色如同臭水沟般混浊，双手拿着包袱状物品，看起来像是人类和鬼的综合体。她开口问：
“你是金仁植吧？”
臭水沟味和腥味混合的口臭很刺鼻。
“不是，我不是。”
他往后退，想要挣脱像苍蝇般飞扑而来的女子。
“你就是金仁植。”
女子再次靠近。
他躲避女子再次走到大马路上，行走在昏暗的街道上。女子以飞快的速度尾随着他。
“你就是金仁植，你就是金仁植！可恶的家伙。把我的钱还来！把我的钱还来！”
他快速疾走，女子也火速地追上来。他奔跑了起来。
女子似乎也追赶了上来。跑了一会儿后，转头看，女子已经停在另一头，对他比手画脚、指指点点。空荡荡的路灯下，挥舞着双手的女子的阴影，让雾津的街道变得比噩梦还要鲜明。
36
姜仁浩的呼吸平静下来后又开始步行。不晓得是不是因为下过雨，空气变得黏腻，张开手，似乎就能感觉有湿气停留在手掌上。出租车“嗖”的一声呼啸而过，划开了厚重的湿度。后脑勺有些许瘙痒感，他下意识地用手触摸，有种摸到黏腻液体的感觉，抽回手一看，手上沾满了火红的鲜血。他想要拦出租车，举起手又作罢，扶着电线杆全身颤抖着。他想起刚才将皮夹放在西装口袋内。皮夹和信用卡在一瞬间飞走了。他咬牙切齿。然后确认手机放在裤子的口袋内。只要有这个就太好了。他扶着电线杆，吐了起来。抬起头时已经开始下起雨了。雨势逐渐转强。天空漆黑一片，街道湿漉漉的。
我曾有个梦想。即使被抛弃，被遗忘，或许是那么残破不堪。
我内心深处视为宝物般的梦想，
或许有时有人会在我背后嘲笑，
我也要忍耐！我能忍耐！为了这一天。
你总是担心地说，虚幻的梦想是毒药。
世界就像是已经写好结局的书，已经无法改变的现实。
是的，我有梦想。我坚信那个梦想。
请看着我。站在冷酷命运的那道墙面前，
我会勇敢面对，总有一天我将翻越那道墙，
在天空中展翅高飞。沉重的世界无法捆绑住我。
在我生命的尽头，一起微笑面对那一天吧！
耳边传来徐幼真手机的彩铃声，是仁顺伊唱的《天鹅之梦》。“梦想”一词比起刚才那个像是梦中场景的肮脏老态女人更遥远。所谓梦想，所谓梦想……忘了打电话给徐幼真这件事，茫然地听着歌曲，歌声戛然而止，听见了她的声音，他有些不知所措。
“是仁浩吗？不，是姜老师？”
她似乎刚从睡梦中醒来。
“有什么事吗？这么晚了？”
“……对不起。”
“你怎么了？发生什么事了吗？”
他拿着手机的手背被倾盆而下的雨滴沾湿。他开不了口，咬紧牙关尝试了几次才说：
“学姐，我是姜仁浩。我在雾津市区……皮夹被几个年轻人抢走了，现在好黑好暗，还下起雨，我迷路了，找不到回家的路。”
他说完之后就跌坐在地上。
37
徐幼真将车停在雾津警察局停车场，奋力关上门。
“车门要轻轻关上。不然的话，搞不好会翻车啊！”
倘若和她一起工作的男干事在身边，看见她重重关上红色车门的样子，一定会这样嘲笑她。
“姜督察。这个长得跟明太鱼头没两样的家伙……我早知道总有一天会跟他正面决战。”
徐幼真像是即将上场的拳击选手一样，挥舞着瘦弱细长的手臂，奋勇地前进，突然又停了下来，发现自己忘拿手提袋了。这样看来似乎是将车钥匙拔出来放在手提袋内，然后豪气地锁上了车门。她从刚刚开始就专注于和姜督察面对面的对决，才犯下这样的失误。她想会不会把钥匙放在外套口袋内了，在口袋内四处翻找，也没有钥匙的踪迹。这类的健忘症已经不是一天两天的事了，但是现在也不是该烦恼这些事的时候，她深吸了一口气。或许这都是因为没有好好睡觉的缘故。她想起了昨晚姜仁浩如鬼魂般站在公交车终点站附近的模样。他在电话中哽咽地说没有出租车。
“什么，你又不是站在田地中央，也不是在沙洲上，怎么可能没有出租车？唉！我知道了。你念附近的商店招牌名称给我听，不然就念电话号码。”
她打电话查询，得知商店地址后开着车找到他时，他双眼凹陷有如刚从鬼门关走一遭回来。不过才一个星期左右，他变得极度苍老憔悴。她将车子停在他站立的电线杆前，有些怒气冲冲。只要随便跳上一辆出租车，停在大楼社区，再向她借钱不就得了。然而，下车后看到他身上沾满鲜红血渍的白衬衫，她似乎能理解为什么他非要叫自己来不可。他充血的眼睛充满恐惧和悲伤，她在瞬间觉得他好像是孤儿。
“我是姜仁浩。我在雾津市区……皮夹被几个年轻人抢走了，现在好黑好暗，还下起雨，我迷路了，找不到回家的路。”
想起他在电话内哽咽的声音，感觉更是强烈。将无法平衡身体的他带回家，在他的坚持下，只好坐在他凌乱的餐桌前喝了半瓶啤酒，到了清晨才合上眼。
“学姐，我想回去……我想回首尔去。”
抓着酒杯半睡半醒的他说完后就趴在餐桌上。
“哎呀！对！离家已经一个星期了，当然会想回家，也很想妈妈吧！真可怜，该怎么办才好？”
勉强将他扶起，搀扶到他房间躺好后，徐幼真不禁叹息：大学时，他是学弟学妹当中最聪明、最成熟的，不能随便对待，随着时间的流逝，他好像变了很多。来到雾津定居时，她也是快速地凋零。她怀疑是不是因为这里的时间是以其他节奏前进的。她甚至还做了噩梦，梦见回到首尔和朋友见面，只有自己衰老了，朋友们个个依然青春永驻。
徐幼真因为锁在车子内的钥匙，犹豫地踱步行走。可是就算这样站在警察局停车场前烦恼，外套的口袋里也不会突然奇迹般地出现车钥匙。她决定先忘掉钥匙，只考虑和姜督察正面决战的事。徐幼真用力推开警察局的玻璃门。如果姜仁浩看到这样的她，或许会觉得她现在手上连个锤子都没有，就空手朝着庞大的冰河奋勇前进了。
38
姜督察正在和某人讲电话并咯咯地笑着。笑容满面的他看见徐幼真走进来，瞬间切换为紧张的神色，察觉东张西望的她发现自己后，快速垂下眼睛咯咯地笑了。徐幼真站在姜督察面前。姜督察向她致意后，笑着挂了电话，用响亮的声音清了清喉咙吐了一口痰。
“为什么还没开始刑侦呢？”徐幼真双手交叉在胸前单刀直入地问。
来到这里向姜督察抗议，今天已经是第三次了。姜督察用缓慢老练的眼神检视着她。徐幼真觉得姜督察的目光，就像她对其他干事形容的“油条、讨人厌、不要脸”的那样。
“徐干事您坐一下嘛！那个……要不要帮您倒一杯茶啊？”
“学生遭到性侵，而且还是在学校，再加上是被校长性侵。明明就报案了，收到学生的受害人陈情书，不是应该要去审讯校长吗？”
“这是当然的。”
姜督察微微一笑，用手摸着胡须。徐幼真已经下定决心，不要再像上次那样发火提高音量，要从容不迫沉着应对，可是看到总是高高在上的姜督察慢条斯理的样子，却再次怒火中烧，脸颊涨红了起来。
“为什么什么都不做！学生遭到性侵了，你们打算坐视不管吗？”
“就是说啊！我们打算要刑侦，可是慈爱院，除了父母亲之外，谁都不能随便带学生外出……有这样的规定，叫我们该怎么做呢？我之前也告诉过您。如果没办法带他们出来，该怎么调查呢……”
“我已经告诉过你了，她母亲去首尔了，跟原本的计划不同，没办法回来。妍豆的父亲要再次确定手术日期。总之父母都已经报案了，就要调查啊！还有，为什么不调查校长呢？”
姜督察轻笑了起来，而且刻意放低音调。从远处看起来像是深情款款的姿态。
“关于校长，徐干事，您也知道，他的正直伟大是这个地区无人不知无人不晓的，怎么能相信一个耳聋的孩子的话，就把他带到警察局呢？现在的世界，是怎么样的世界？我们也很难过日子。不能仗着人权的名义，就随便抓人吧！”
“所以把妍豆叫过来，跟我们一起，你就可以收下陈述书了吧！这样一来也能以嫌疑犯身份押送校长了。”
“我们也想这么做，可是如果不是父母亲，慈爱院就不愿意放人。”
姜督察十指相扣放在后脑勺，椅子向后倾。
“我都说了啊，开始调查，用受害者和嫌疑犯的身份调查学生和校长就可以了。”徐幼真的音量提高。
旁边的警察全部抬起头看着她。她意识到他们的视线，霎时脸都红了。
姜督察笑着看着她，两只手仍然撑在脑后。
“是啊！没有什么特别明显的证据，要怎么叫伟大的人物进警察局呢？再加上是性侵害，不是收送贿赂或是玩忽职守这种事务性的罪名，而是……在他面前，我实在无法脱口说出。几天前才得到知事1表彰的人物啊，如果是徐干事，您不会这么想吗？”
徐幼真用力咽了几次口水。这种人总是用模糊的话引诱对方，说出可翻译成多重含义的句子，误导对方进入死胡同。以她特有的直觉，现在不能再继续争吵下去了。如果再继续感情用事，可能会想勒住对方的脖子。于是她放低声音说：“如果我们跟慈爱院谈，带回受害学生，你们愿意收下陈述书吗？”
“不是啊！不是这样的。我们绝对不是因为讨厌调查才这样，这是天大的误会！因为检察官没对我们下搜查令。这才是最大的原因。”
姜督察突然觉得站着发抖的徐幼真很可爱，用比较善意的语气继续说：
“您知道吗？检察官有搜查指挥权。我们要求政府给予独立搜查权，也就是所谓的起诉独立权，可是政府不愿意。因此，在检察官下令之前，我们也束手无策。”
姜督察松开交叉的手指，将双手摆放在桌子上，凝视着徐幼真，仿佛告诉她面会结束了。徐幼真虽然曾经和姜督察因为一些微妙的问题有过几次正面交锋，然而从没想过如此单纯的告诉乃论2案件，对方会如此厚颜无耻地回避职务。虽然能猜得出疏于调查或是有偏袒可能的案件，至今为止大致上都是有些政治方面的问题，然而像校长在学校性侵学生的案件，明明白白的告诉乃论，做梦都没想到他会用这种方式狡辩。
“不管是检察官还是警察，你们这样办案，我就只能用其他方式将案情公之于世……你一定会为今天所说的话付出惨痛的代价。”
徐幼真正眼直视姜督察的眼睛。她的眼睛发出青光，像是所有真实的东西一样，蕴藏了某种力量。
“你这位大婶……讲话怎么这样。我们什么时候这么熟了？”
姜督察快速躲闪徐幼真咄咄逼人的眼神。
“我这样说已经很客气了。你说什么？大婶？你怎么这样啊？大叔？我这样叫你，是不是让你误以为我来自野花咖啡馆呢？”
在那一瞬间，低着头假装翻阅资料的其他警官，全都哈哈笑了起来。
39
“既然如此，随你便。我们只能各做各的。”
留下豪言壮语后走往警察局停车场，徐幼真的思绪错综复杂。她其实从来没想过要用其他方式将案情公之于世。一直误以为警察当然会进行调查，这样的想法或许太天真了。在姜督察面前说了大话，现在很想用尽各种手段和方法，让姜督察看看自己的本领，然而她却看不见眼前的路。她仿佛突击般快步走到车子前，习惯性地将手放入外套口袋中。当然口袋内空无一物。虽然了解这只是徒劳无功，还是往车内看了一眼，车子座椅上的手机铃声响了。荧幕上显示来电人是雾津人权运动中心的男干事。本来要跟妍豆的母亲联络，可是却为了工作外出，或许这期间她来电联络了。真是焦急。因为经常发生这种事，配了一把备用钥匙放在皮包里面，可是每次把车门锁上时，通常连皮包都放在车子内，根本毫无用处。保险公司提供的免费服务已经超过使用次数，她只好厚着脸皮向在雾津经营汽车中心的哥哥求助。正想打电话给哥哥时，发现连手机都锁在车子里面，她深吸了一口气再次走向警察局。
刚好姜督察在玄关前的角落抽烟。
“又有什么事……”姜督察看见朝着自己正面走过来的徐幼真，充满戒心地询问。
“不好意思……手机可以借我用一下吗？”她恭恭敬敬地说道。
姜督察思索着对方究竟有什么阴谋。
“手机……可是……有什么事吗……”
“我要打市内电话。不是国际电话，也不是长途电话。我得告诉你细节吗？别跟我说你连这事都需要检察官下令批准……”
她发火，想要转身离开，姜督察突然叫住她：
“真是的，你真的把我当坏人吗？不是国际长途的话，就拿去用吧！”
姜督察将手机交给她。她打电话给哥哥，拜托派一名员工过来。哥哥问为什么，她意识到站在身旁的姜督察，就含糊地说:“就是上次那件事啊！”哥哥听不懂，不得已只好说，“我把钥匙放在车里面，门上锁了。”这些全被姜督察听在耳里。
“谢谢你！麻烦快点儿进行调查！”徐幼真怀着羞愧的心情，把手机还给姜督察时说道。
“我也想这么做！”
徐幼真回到车子旁等待汽车中心的员工。专心看着她的姜督察询问走到身边抽烟的金警官：
“金警官，你觉得这个女人怎么样？”
金警官盯着姜督察暧昧地笑着说：
“听说这个女人没有老公，独自居住？这种嘴里喊着民众、民主的女人，真是乏味啊！你不觉得吗？还有这种情节，真叫人受不了，不是吗？”
姜督察用力吸了一口香烟。
40
准备好要录影的摄影机已经架在人权运动中心的会议室里，连残障人士性暴力咨询所所长也到场了。在区公所工作的手语翻译员也马上抵达，他是人权运动中心男干事的高中同学，自愿过来当义工。纵然无法完全转换会议室的气氛，然而为了让孩子们可以安心放松地说话，徐幼真在回来的路上买了一盆秋海棠。妍豆的母亲已经带着妍豆出发了，稍后姜仁浩带琉璃过来后就能开始陈述录影了。
徐幼真早上和人权运动中心的两位干事开会，决定由他们开始着手进行，将孩子的证词录下来，告知新闻、广播等舆论媒体和首尔人权委员会。早上也通报雾津地方劳动委员会，慈爱院的聋人生活辅导教师宋夏燮遭受不当解雇，财团方面提出的理由是对校长言语粗暴，以及行为不检点，然而真正的原因其实是那天晚上带妍豆到性暴力中心。徐幼真以自己的预感，感觉到有什么庞大的东西隐藏在黑暗之中，判断自己无法再继续和姜督察较劲下去。
首先抵达的是妍豆和她的母亲。妍豆的父亲手术结束后，过了几天，她母亲在清晨再度来到雾津把妍豆带了出来。妍豆的母亲脸色更沉了。妍豆父亲的手术结果似乎不乐观。徐幼真从很久之前就认为在人生的某个局面，生命会无情残忍地吞没一个人，如果有神的话，绝对不会容许这种事发生。背上背着发烧不退、烧到翻白眼的小女儿，将四岁的老大从睡梦中唤醒，强拉着她的手站在清晨寒冷的街头发狂似的寻找出租车。自己的身影和妍豆母亲的脸重叠。想起了那天抬起头来仰望凌晨的天空，有种深蓝色的玻璃粉碎成一片片，朝着自己疯狂洒落的幻觉。
妍豆神情紧张。
——快进来。很高兴见到你。
徐幼真跟姜仁浩学了简单的手语，向妍豆问候。